TAUTHUOCVN – CÂU CHUYỆN TRÒ “CHƠI KHĂM” VỀ TẨU THUỐC CỦA MARK TWAIN
CÂU CHUYỆN TRÒ “CHƠI KHĂM” VỀ TẨU THUỐC CỦA MARK TWAIN
Mark Twain tên thật là Samuel Langhorne Clemens là một nhà văn khôi hài, tiểu thuyết gia và là nhà diễn thuyết nổi tiếng của Mỹ.
Mark Twain là một người nghiện thuốc lá gần như liên tục, một người đam mê cả tẩu và xì gà đến mức khiến những người quen của ông ấy đầy hoang mang. Cháu gái của ông gọi ông là “người đàn ông hút thuốc nhiều nhất còn sống,” và bạn của ông, William Dean Howells nói, “ông ấy hút thuốc nhiều nhất có thể, vì ông ấy hút thuốc không ngừng.”
Thuốc lá có tầm quan trọng hàng đầu đối với Twain ngay từ khi ông còn trẻ, và tiểu thuyết của ông thường xuyên được đề cập đến những chiếc tẩu thuốc, từ cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer và Huck Finn thuở mới vào nghề cho đến The Mysterious Stranger vào cuối cuộc đời. Bởi vì tẩu và xì gà là những thứ không thể thiếu trong cuộc sống hàng ngày của ông ấy, chúng cũng là một khía cạnh quan trọng trong nghệ thuật của anh ấy. Ông nhiều lần tuyên bố rằng thuốc lá là một yếu tố cần thiết trong quá trình viết lách của ông.
Twain thường nói về ba giai đoạn đầu của cuộc đời mình trong tiểu thuyết của mình: thời thơ ấu ở Hannibal, Missouri; Trước khi trở thành Mark Twain, Sam Clemens đã đi về phương Tây cùng với anh trai Orion, người đã được làm thư ký cho Thống đốc Nevada sau khi vận động cho Lincoln trong cuộc bầu cử năm 1860, thời gian làm phi công lái thuyền trên sông Mississippi; và những cuộc phiêu lưu của ông ấy với tư cách là một thợ mỏ, người lao động và người viết báo ở miền tây hoang dã, đặc biệt là ở Nevada và California. Đó là khi ông ở Thành phố Virginia, Nevada, bạn bè của ông đã chơi một trò đùa phức tạp về ông ấy, một trò đùa xoay quanh một cái tẩu. Ban đầu ông ấy không thích trò đùa lắm, nhưng sau này, ông ấy quyết định rằng đó là một trong những kỷ niệm đẹp nhất của mình.
Trong miệng ông vào mỗi giờ thức dậy là một điếu xì gà hoặc tẩu thuốc. Clemens thực sự sống trong một đám mây khói thuốc lá và yêu thích mùi hương đó; đây là Thiên đường. Ông ấy đã hút thuốc từ khi còn là một cậu bé và bây giờ hút thuốc không ngừng. Nhiều năm sau, ông ấy nói về việc hút thuốc của mình, “Tôi, người chưa bao giờ học cách hút thuốc, nhưng luôn hút thuốc; tôi, người đến thế giới này để xin một ánh sáng … họ thường nói với tôi rằng tôi sẽ rút ngắn cuộc đời tôi với mười năm hút thuốc … nhưng họ ít biết rằng tôi sẽ coi một thập kỷ không hút thuốc là tầm thường và vô giá trị như thế nào! ”
Vì tính cách nghiện hút tẩu thuốc đến vậy nên Mark Twain đã bị các bạn bè của mình “chơi khăm” một cú đáng nhớ mà ông vẫn nhớ mãi đến sau này.
Đó là tại một buổi diễn thuyết quan trọng của mình, Mark Twain đã được bạn bè tặng một cây tẩu Meerschaum tuyệt đẹp. Thời điểm đó Meerschaum thực sự rất hiếm ở phương Tây, và tẩu meerschaum rất đắt, nhưng chúng đặc biệt đẹp. Khi đó giá của chúng từ 40 đến 75 đô mỗi chiếc, tức là khoảng ba tuần tiền công của một công nhân cơ bản. Khi nhận được chiếc tẩu, ông đã vô cùng vui mừng và phát biểu cảm ơn mọi người, đồng thời chi một số tiền lớn để thiết đãi bạn bè. Mà điều đáng nói ở đây là ông không hề nhận ra đó chỉ là một chiếc tẩu Meerschaum giả làm từ gỗ anh đào với giá 1.5 đô. Sau một thời gian sử dụng, Mark Twain bắt đầu nhận ra chiếc tẩu có vấn đề, ông bèn đem đi hỏi bạn của mình và khi biết được đó chỉ là một cây tẩu Meerschaum giả, ông đã rất tức giận. Nhưng ngay sau đó những người bạn của ông đã đem ra một chiếc Meerschaum thật và nói rằng đó chỉ là một trò đùa. Tuy không hoàn toàn nhưng điều đó cũng phần nào xoa dịu được Twain.
Thời gian sau đó Twain đã nghĩ lại và nói rằng “Tôi nghĩ cái tẩu giả đó cũng hút thuốc tốt.” và ông ấn tượng vớ cây tẩu giả nhiều hơn là cây tẩu chính hãng. Và mãi về sau này khi hồi tưởng về sự kiện đó, Mark Twain đã chia sẻ rằng “… đó là một trò lừa tàn nhẫn, độc ác mà các chàng trai đã chơi với tôi, đối với cảm giác của tôi khi họ đưa cho tôi cái tẩu giả đó, giờ đây, chiếc tẩu đó đối với tôi quý giá hơn bất kỳ chiếc tẩu nào trên thế giới! ”
Những người hút tẩu có thể dễ dàng liên tưởng đến đánh giá cuối cùng của Twain về trò chơi khăm và tẩu thuốc. Thông thường, những chiếc tẩu quý giá nhất của chúng ta không phải là những chiếc tẩu đắt tiền nhất, được chế tác tinh xảo hay hút thuốc tốt nhất mà là những chiếc tẩu có những câu chuyện cá nhân, ý nghĩa, kỷ niệm riêng.